“A fast-paced thriller” with “plenty of two-fisted action”—from hard-boiled crime legend Mickey Spillane and Road to Perdition author Max Allan Collins (Pulp Fiction Reviews) When Mike Hammer’s Russian mission goes awry, he suddenly finds himself caught in the KGB’s crosshairs . . . Hammer accompanies a conservative politician to Moscow on a fact-finding mission. Arrested and imprisoned by the KGB on a bogus charge, he quickly escapes—creating an international incident by getting into a fire fight with Russian agents. On his stateside return, the government is none too happy with Hammer. Russia is insisting upon his return to stand charges, and various government agencies are following him. A question dogs our hero: why him? Why does Russia want him back, and why was he singled out to accompany the senator to Russia in the first place?

本作は、ミッキー・スピレインの暴力的な情熱と、マックス・アラン・コリンズの精緻な筆致が火花を散らすハードボイルドの到達点です。特筆すべきは、マイク・ハマーという「個」の正義が、国家の陰謀という巨大な暴力に抗う際の魂の軋みです。冷戦下の極限状態で剥き出しになる彼の生存本能と、泥臭いまでの高潔さが、読者の心に強烈な火を灯します。 映像化作品ではハマーの無骨なアクションが際立ちますが、原作にはテキストならではの「内省的な深み」が横溢しています。国家に翻弄される義憤や、静寂の中の緊張感は、文字を通じてより鮮烈に五感を刺激します。映像の躍動感と小説の冷徹な心理描写、その相乗効果こそが、この物語を不滅の伝説へと昇華させているのです。