In this rousingly good ghost story, Setterfield's debut novel rejuvenates the genre with a closely plotted, clever foray into a world of secrets, confused identities, lies, and half-truths.