Erik Winter, a Swedish detective, struggles with a local heat wave, the responsibilities of new fatherhood, and a serial murder investigation with possible links to a five-year-old unsolved case.