Mandy has been picked on at school for as long as she can remember. That's why she is delighted when cheeky, daring, full-of-fun Tanya picks her as a friend. Mum isn't happy - she thinks Tanya's a BAD GIRL and a bad influence. Mandy's sure Tanya can only get her out of trouble, not into it... or could she?

ジャクリーン・ウィルソンは、残酷な現実と揺れ動く子供の心の機微を描き出す稀代の語り手です。本作で彼女が鋭く切り込むのは、いじめという孤独の檻に閉じ込められた少女と、社会から不良の烙印を押された奔放な魂との鮮烈な衝突です。大人の価値観では測れない危うくも純粋な二人の連帯は、読者の胸に深い痛みと一筋の救いを刻み込みます。 これは、過干渉という名の愛に縛られた少女が、自由の代償を学びながら自己を確立していく痛切な通過儀礼の書でもあります。ウィルソンの研ぎ澄まされた筆致は、テキストならではの濃密な心理描写を通じて、善悪の境界線や真の友情の定義を我々に問いかけます。少女たちの切実な叫びは、閉塞した日常を打破する勇気を与えてくれるでしょう。