For the Spirit, being somewhat forgotten is an occupational hazard. The Holy Spirit is so actively involved in our lives that we can take his presence for granted. As they say, familiarity breeds contempt. Just as we take breathing for granted, we can take the Holy Spirit for granted simply because we constantly depend on him. Like the cane that soon feels like an extension of the blind man’s own body, we too easily begin to think of the Holy Spirit as an extension of ourselves. Yet the Spirit is at the center of the action in the divine drama from Genesis 1:2 all the way to Revelation 22:17. The Spirit’s work is as essential as the Father’s and the Son’s, yet the Spirit’s work is always directed to the person and work of Christ. In fact, the efficacy of the Holy Spirit’s mission is measured by the extent to which we are focused on Christ. The Holy Spirit is the person of the Trinity who brings the work of the Father, in the Son, to completion. In everything that the Triune God performs, this perfecting work is characteristic of the Spirit. In Rediscovering the Holy Spirit, author, pastor, and theologian Mike Horton introduces readers to the neglected person of the Holy Spirit, showing that the work of God’s Spirit is far more ordinary and common than we realize. Horton argues that we need to take a step back every now and again to focus on the Spirit himself—his person and work—in order to recognize him as someone other than Jesus or ourselves, much less something in creation. Through this contemplation we can gain a fresh dependence on the Holy Spirit in every area of our lives.

マイケル・ホートンは本作で、身近ゆえに見失われた「聖霊」という人格の再発見を試みます。呼吸のように当然の存在となり、時に自己の延長と混同される聖霊。ホートンは緻密な神学的洞察により、父と子から遣わされ、救済のドラマを完成へと導く「独立した人格」としての聖霊を鮮明に描き出します。 著者の文体は、論理と情熱が共鳴し、読者を神秘への畏怖へと誘います。日常の中に潜む聖霊の「平凡な働き」にこそ、神の壮大な意志が息づいている。この逆説的な美学に触れたとき、読者は自己中心的な信仰を脱し、真に他者なる神と出会う歓喜に震えることでしょう。