Funeral Begins with Fun! is a comedic but poignant biographical excursion into one man's mission to honor the dearly departed and the families who loved them.