Overwhelmed by his traumatic past, Ichi has hit a wall. Despite his slump, Pops has plans for him--plans to bring peace to Shinjuku, even if it means leaving it in ruins. He adds six names to Ichi's hit list, but is the killer up to the task?