La Métamorphose (Die Verwandlung) est un roman court écrit par Franz Kafka en 1912 et publié en 1915. Il s'agit d'une de ses œuvres les plus célèbres avec Le Procès. Cette longue nouvelle décrit la métamorphose et les mésaventures de Gregor SamsaN 1, un représentant de commerce qui se réveille un matin transformé en un « monstrueux insecte ». À partir de cette situation absurde, l'auteur présente une critique sociale, aux multiples lectures possibles, en mêlant thématiques économiques et sociétales et questionnements sur l'individu, le déclassement, la dépendance, la solidarité familiale, la solitude et la mort. Le lecteur prend progressivement conscience que la métamorphose décrite dans l'histoire n'est pas celle de Gregor Samsa mais celle de ses proches.

カフカが描く変身の本質は、肉体の変貌ではなく、そこから露呈する「有用性」に縛られた家族愛の残酷な変容にあります。家計を支える柱から「負債」へと堕ちた瞬間に始まる拒絶。この不条理な物語は、人間の尊厳が如何に脆い土台の上に成り立っているかを、冷徹な筆致で突きつけてきます。 映像作品が異形の衝撃を視覚化する一方、原作は読者を主人公の閉塞した内面へ深く沈潜させます。映像の客観性と、文字が紡ぐ主観的な絶望。両者を味わうことで、真に変身したのはグレゴールではなく周囲の人間であったという戦慄の真実が、より多層的な深みを持って迫るのです。