Homer doit faire ses preuves pour pouvoir prendre la place de son oncle au sein du fameux C.A.D.O.R., le Club des Amateurs d'Objets Rares, et devenir un véritable aventurier. Mais Lorelei, la fille aux cheveux roses, convoite elle aussi la place. Un difficile challenge attend donc Homer. Heureusement, son chien au flair incomparable l'accompagne dans l'aventure...