Wanneer Kaas Vos en Coelha het dorp verlaten en naar Coelha’s geboorteplaats reizen, lijkt het een korte, onschuldige trip. Even weg, even iets anders zien. Maar in Termas das Orelhinhas blijkt al snel dat niet iedereen blij is met de komst van een vos. Oude verhalen, vooroordelen en onuitgesproken angsten komen naar boven. Kaas Vos voelt zich bekeken, beoordeeld en vooral niet welkom. Terwijl Coelha probeert te doen alsof alles meevalt, wordt duidelijk dat het verleden hier nog steeds meespeelt. Verdwijningen, geheimen en dreiging maken dat niets meer vanzelfsprekend is. En ergens op de achtergrond blijft het gemene konijn aanwezig, ook al laat het zich niet zien. De Vos die Wegging is een spannend en emotioneel vervolg in de Kaas Vos & Coelha-serie. Dit boek gaat over blijven of weggaan, over vertrouwen wanneer het moeilijk wordt, en over de vraag wat vriendschap betekent als de wereld ineens onveilig voelt. Dit is boek 3 van de Kaas Vos & Coelha-serie.