"É uma história que faz arrepiar os cabelos. Há aqui bacamartes e pistolas, lágrimas e sangue, gemidos e berros, anjos e demónios. É um arsenal, uma sarrabulhada, e um dia de juízo! Isto sim que é romance. Não é romance; é soalheiro, mas trágico, mas horrível, soalheiro em que o sol esconde a cara, Como da seva mesa de Tiestes Quando os filhos por mão de Atreu comia. Escreve-se esta crónica enquanto as imagens dos algozes e vítimas me cruzam por diante da fantasia, como bando de aves agoureiras, que espirram de pardieiro esboroado, se as acossa o archote dum fantasma"