Este livro mistura personagens e factos autênticos com personagens e factos imaginados, acontecendo por vezes que os episódios de invenção são vividos por gente real e os reais por gente inventada. Daí que apenas ao seu autor, que declaradamente romanceou esta crónica, se deva pedir a responsabilidade do que nele se diz e se relata.