隨著僅有兩人待在深夜教室裡的課程持續下去，鈴木與杉木強烈地互相吸引。情感終於決堤，讓兩人唇瓣相疊。然而，鈴木無法坦率地接受與男人接吻的事，試圖壓抑自己的心意；而杉木也為了鈴木的事而苦惱──

井上佐藤が描く本作の真髄は、競技ダンスの静と動のなかに、剥き出しの魂をぶつけ合う二人の「自己の崩壊」にあります。第四巻の情動の決堤は、ダンスを通じて他者と溶け合うことへの恐怖と渇望が入り混じった、文学的な衝突です。紙面から溢れる熱量と、矜持を削り合う心理戦は、読む者の鼓動を狂わせる凄絶な美しさを放っています。 映像版が肉体の躍動を伝える一方、原作は行間に潜む「揺らぎ」を深く穿っています。静寂にこそ咆哮が響くような、テキストならではの濃密な官能性は唯一無二。映像でリズムを浴び、原作で魂の震えを追体験する。この往復こそが、二人の天才が織りなす究極のステップを完全に享受する最良の道と言えるでしょう。