My Friend the Fanatic is a portrait of Indonesia, the world's most populous Muslim country, painted through the travels of a pair of unlikely protagonists.