The stories of Vikram and Betal, originally written in Sanskrit, have been an integral part of the Indian fairy tales for many centuries. Legend has it that King Vikramaditya (Vikram), the Emperor of Ujjain promises a monk to bring Betal, the vampire as a favour promised to him. The condition is that the King should bring the vampire with complete silence otherwise the vampire will fly back with corpse to the tree. As soon as Vikram attempts to fetch the corpse, the vampire starts to narrate a story. And at the end of every story, it compels King Vikram to answer his question, thus breaking his silence. The collection of Vikram and Betal stories bring before the young readers some of the most amazing tales ending with a moral. Hope the children will enjoy reading them.

ヴィクラマ王と屍鬼ベータールの対峙は、単なる伝承の枠を超え、王者の資質と倫理観を問う極上の知的格闘技です。著者は、古代インドの深遠な知恵を現代の読者に向けて鮮やかに再構築しました。沈黙を守らねばならない王に対し、正義の根源を揺さぶるベータールの問いかけは、読者自身の道徳的葛藤を呼び覚ます鏡となります。 物語の神髄は、答えのない問いに立ち向かう執念と、真理を前にして口を閉ざせない誠実さの矛盾にあります。一見、教訓劇でありながら、その深層には政治や愛といった人間社会の理が流れています。この古典的な枠組みを通じて、私たちは正しさが一つではないことを学び、多様な視点で世界を解釈する力を得られるのです。