Den gamla kvarnen har stått tom och övergiven så länge man kan minnas. Inte konstigt att Nadja och Charlie anar oråd när det plötsligt börjar lysa i den tidigt en morgon. Kan det ha något med legenden om den olycklige sjömannen att göra? Han som simmade i land efter ett skeppsbrott för mer än hundrafemtio år sen. Och den gamle fyllgubben Edward, som seglat jorden runt, på vilket sätt är han inblandad? När Nadjas och Charlies klasskompis Jackie sen försvinner och de hittar hennes sko uppspolad på stranden börjar ett kusligt och spännande äventyr där Nadja och Charlie råkar ut för den ena faran efter den andra. Det lysande ögat är den första boken i serien om de kluriga Duodeckarna. Ett vilt, mystiskt och spännande äventyr!