En forskare försvinner från läkemedelsföretaget Angila i Stockholm. Han har stulit datamaterial med all samlad information om ett nytt epokgörande läkemedel. Man vet att det finns ett samband mellan forskaren och en välkänd figur i den kriminella världen. Roland Hassel och hans kolleger måste spåra upp denna ovanligt hänsynslöse förbrytare. Så kan man kanske stoppa forskaren innan han försvinner ur landet med ett stöldgods värt många miljoner. Men vem är köparen? Vem ligger bakom jätteaffären? Forskningschefen, professor Norrblom, återkommer till Angila när han hämtat sig efter chocken. Men väl där försvinner han. Det borde inte vara möjligt. Men han är spårlöst borta. Efter ett par brutala mord blir det allt tydligare att även Roland Hassels liv är i fara. Vad är det han vet som är så farligt? Botgörarna är den tionde delen av trettio i serien om kriminalinspektör Roland Hassel.

オロフ・スヴェデリードが描くのは、事件解決の爽快感を超えた、巨大組織の影に潜む倫理の崩壊と不条理です。本作は、高度な知性が支配する製薬業界と暴力的な裏社会を鮮烈に対比させ、巨利を巡る人間の強欲さを冷徹に抉り出しています。主人公ハッセルの、正義への渇望と危うい均衡を保つ人間味溢れる造形は、まさに北欧ミステリの至宝と言えるでしょう。 映像化作品では息を呑む緊迫感が強調される一方、原作はハッセルの内面的な葛藤や社会の闇を、テキスト特有の緻密さで深掘りしています。視覚的な衝撃と行間に漂う静かな狂気。両者を味わうことで、重層的なテーマはより鮮明に立ち上がり、読者を一瞬たりとも飽きさせないスリリングな悦楽へと誘うはずです。