Un romanzo brillante e ironico che racconta, con umorismo dissacrante, la vita quotidiana dei piccoli borghesi in una cittadina boema negli anni Venti del Novecento. Al centro della scena ci sono uomini apparentemente ordinari – impiegati, lavoratori, sognatori – le cui esistenze vengono scandite dalla passione per il calcio, dai pettegolezzi di paese e dalle piccole grandezze di un’esistenza spesa tra speranze, fallimenti e invenzioni quotidiane. Con sguardo lieve ma profondamente umano, Poláček dipinge un mondo in cui l’assurdo e il comico si intrecciano alle fragilità dell’animo, rivelando come la regola del fuorigioco – fonte di infinite discussioni sulle tribune – diventi metafora della condizione umana: tutti giocano, pochi segnano, molti restano in attesa di un’occasione che forse non arriverà mai. Un classico della narrativa europea del primo Novecento, capace di unire satira sociale e profonda empatia per i suoi personaggi, tra risate e riflessioni sul senso della vita e del destino individuale.