Ørum er lige gået ned med Roskildesyge, da en ung velanset læge findes myrdet i sin praksis. Mogensen, der af personlige grunde har svært ved at koncentrere sig om sagen, leder efterforskningen. Da Ørum vender tilbage, peger sporene væk fra Lyngby. Han og Nina tager til Århus og derfra til Flensborg.