Misterio, contrastes sociales y dolor en una novela en la que la infancia y el mundo de los adultos aparecen enfrentados. Para Guida, guardia de seguridad en urbanizaciones de lujo, Ajo, la Enana e Isamel son rápidos, sigilosos, avispados, los mejores entrando y saliendo de las casas sin dejar rastro —como si fueran invisibles—. El vigilante ya les ha encargado algunos trabajitos menores, pero quizás haya llegado el momento de ofrecerles algo de mayor envergadura, un golpe más lucrativo que sus muchachos no puedan rechazar. La promesa de un dinero aparentemente fácil obliga a los chicos a aceptar la misión. Sin embargo, nadie les advierte de la posibilidad de que todo se tuerza.

ルシア・プエンソは、冷徹な観察眼で社会の歪みをえぐり出す稀代の物語作家です。本作の真髄は、高級住宅地の壁の内側で幽霊のように振る舞う子供たちの「透明さ」にあります。大人の欲望という残酷な地図の上で、彼らの無垢な生存戦略が鮮烈に描かれ、格差社会という怪物に立ち向かう少年少女の危うい生命力が読者の胸を激しく揺さぶります。 本作は単なるミステリーの枠を超え、搾取する大人と搾取される子供という普遍的な悲劇を、ヒリつく緊張感とともに突きつけます。富める者の盲点と、持たざる者の鋭敏な感覚。二つの世界が衝突し、崩壊へと向かう筆致は圧巻です。私たちは無視し続けてきた「見えない存在」の叫びを聴き、その痛切な美しさに圧倒されることでしょう。