«La autora se aparta de lo políticamente correcto para ofrecernos sentencias que a veces duelen» Paperblog Dos matrimonios, adultos y civilizados, se encuentran para resolver un incidente protagonizado por sus hijos pequeños: uno de ellos le partió dos dientes al otro en una pelea en la plaza. Nada que unos padres civilizados no puedan resolver. Con este sencillo argumento, Reza compone una sátira de la sociedad contemporánea y disecciona, con mucho sentido del humor, la pareja, la educación, la competitividad, entre otros muchos temas, pero, sobre todo, el exceso de corrección política. Un dios salvaje presenta el universo de Yasmina Reza, el mismo que cautivó al público en Arte, llevado al paroxismo. Con esta obra, la autora ha conseguido un gran éxito internacional, ha sido traducida a más de 35 idiomas y la versión de Broadway, donde Jeff Daniels y James Gandolfini encarnaban a sus protagonistas masculinos, logró un Premio Tony en 2009. Recientemente, ha sido llevada al cine por Roman Polanski con Kate Winsley y Jodie Foster como protagonistas femeninas. Un dios salvaje tiene una estructura perfecta, musical, que ha sabido penetrar en lo más hondo del ser humano. Y seguramente ésa sea la verdadera razón de su éxito.

ヤスミナ・レザは本作で、現代人が纏う「洗練」という皮を剥ぎ取り、内なる「野蛮な神」を暴き出します。子供の喧嘩を巡る理知的な対話が、エゴと偏見の泥仕合へと変貌する様は音楽的で美しく、読者の良心を鋭く抉ります。この言葉の礫こそが、文明社会の脆弱さを突く文学的真髄です。 ポランスキー監督の映画版は濃密な圧迫感で人間の滑稽さを際立たせますが、原作のテキストは読者の想像力の中でより残酷に響きます。映像での爆発的なカオスと、文字から立ち昇る冷徹な洞察。その両輪を味わうことで、私たちは鏡に映る己の素顔と対峙することになるのです。