Hamlet (ang. The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark; Tragedia Hamleta, Księcia Danii) – tragedia Williama Szekspira napisana na przełomie XVI i XVII wieku, jeden z najbardziej znanych dramatów, arcydzieło teatru elżbietańskiego. Od samego powstania Hamlet jest jednym z najczęściej granych utworów teatralnych, a rola Hamleta – ze względu na objętość tekstu, dużą ekspresję i bogatą osobowość postaci – uważana jest za sprawdzian dojrzałości i umiejętności aktorskich. Z Hamleta pochodzi zapewne najpopularniejszy monolog, zaczynający się od słów Być albo nie być. (Wikipedia)

シェイクスピアが到達したこの至高の悲劇は、単なる復讐劇の枠を超え、人間の内面に潜む底知れぬ深淵を暴き出します。独白という形式を通じて描かれる実存への疑念と生への葛藤は、数世紀を経た今もなお瑞々しく、読者の魂を激しく揺さぶります。沈黙と雄弁が織りなす言葉の迷宮は、まさに文学の極致であり、行動を阻む思索の重層性こそが本作の真髄と言えるでしょう。 舞台や映像という動的な表現に対し、テキストは一語一句の背後にある膨大な哲学を自らのペースで掘り下げる贅沢を与えてくれます。名優たちの演技が物語に血を通わせる一方で、原典の詩的な美しさは読者の想像力の中で無限に拡張されます。この身体的表現と内省的言語のシナジーこそが、不朽の名作を味わい尽くし、自身の生を問い直すための唯一無二の鍵となるのです。