¿La Conquista española sólo tuvo como motor principal la ambición desmedida y la obtención de riquezas, o también la conquista espiritual de las almas de los indios? ¿Cómo mezcló Hernán Cortés la política y la guerra en su estrategia? ¿Cómo fue el acercamiento con Moctezuma? ¿Cortés es el gran apestado de la historia nacional o tiene posibilidad de redimirse? A través de estas páginas, la doctora Úrsula Camba y Alejandro Rosas no pretenden sacar del infierno cívico de la historia nacional a Hernán Cortés, tampoco buscan reivindicarlo ni elevarlo a un pedestal como solía hacerlo lahistoria oficial con sus muy cuestionables héroes. Sin prejuicios, ellos se adentran en los años de la Conquista para entender al hombre polifacético, a los protagonistas que participaron junto con él y a las circunstancias de ese acontecimiento histórico del que nació el México actual y que, al mismo tiempo, cambió la historia del mundo. ENGLISH DESCRIPTION Was the main purpose of the Spanish Conquest only gain extreme power and wealth, or was the spiritual conquest of the native’s souls also a goal? How did Hernan Cortes integrate politics and war into his strategy? How did he first approach Montezuma? Is Cortes the great villain in history, or could his name still be cleared? Through these pages, Dr. Ursula Camba and Alejandro Rosas do not intend to remove Hernan Cortes from the civic hell where he lays within Mexico’s national history, nor do they seek to vindicate him or set him up on a pedestal as history often did with many questionable heroes. Without any prejudice, they delve into the Conquest to understand that multi-layered man, those who stood alongside him, and the circumstances of that important historical event from which Mexico was born, one which also changed the world’s history.