Né à Tokyo le 25 novembre 1924, Takaaki Yoshimoto sera l'auteur un peu particulier aux milieux littéraires. Il restait jeune poète, mais prisonnier du chauvinisme comme les jeunes de ce temps-là, jusqu'à ce qu'il se fasse syndicaliste après ses études universitaires terminées en même temps de la fin de la Guerre. Excepté les chercheurs spécialistes de la linguistique ou de la littérature, il était le premier qui osa le faire, et par conséquent, il établit les propres bases de sa critique littéraire, quelle que soit l'évaluation de sa théorie. L'Illusion commune publié en 1968 deux ans après la parution de son premier chapitre «du tabou» dans la revue Bungei donna un grand coup surtout aux étudiants qui cherchaient en vain à s'armer de quelque théorie efficace lorsqu'ils se trouvaient alors justement dans l'agitation universitaire à la dimension mondiale sous l'intensification de la guerre vietnamienne, en attendant chez nous l'an 1970 le dixième anniversaire et la reconduction du traité de sécurité avec les États-Unis.