本書は、既に電子書籍で出版されている日本語と英語の2カ国語で書かれた短歌集「短歌 原狐」と「短歌 原狐2」に収めた作品をまとめてペーパーバックで出版したものです。が、写真はごく一部の白黒写真を除き掲載されず、短歌作品が中心になっています。　自然が豊富な秋田県に在住する作者の短歌の中心は主として自然です。日々の生活のなかで目にした自然のなかにある個々の事物の内に見てとった一瞬のきらめき、永遠の神秘に作者自身を投影させて、一気に短歌として詠い上げました。またWEB時代に生きる作者は、日々のWEB生活の中からも歌を詠んでいます。本歌集は、科学の時代に生きつつも、万葉の和歌の時代からの伝統を愛し踏襲する現代に生きる短歌を愛する皆様の共感をきっとよぶことでしょう。 This book is the combination of two E-books, “TANKA HARAKO” and “TANKA HARAKO2”. With few exceptions, the photography in both E-Books is not published in this book. Images are presented without color to focus attention on the subjects with no visual distractions. We hope you like our choice and appreciate the change from E-books. 　She originally composed Tanka in Japanese and translated them into English. You can read this book in both Japanese & English. She lives in Akita Prefecture, Japan, which is rich in nature, so she has mainly written Tanka in praise of nature. Throughout her daily life she is inspired by beautiful mountains, flowers and rivers. She experiences the mysteries of nature. Her existence itself is reflected in her descriptions of nature. It is sure that readers who love Tanka poetry since the time of “Manyoshu ” and respect traditions even in the scientific times will empathize with this book.