彼女が「レシタティフ」を「実験」だと言うなら、本気でそれを意図しているのだ。その実験の被験者は読者であるーー

施設で同室になったトワイラとロバータは、白人と黒人の二人組で「塩と胡椒」と呼ばれていた。
月日が経ち、二人はダイナー、スーパー、デモ集会、レストランで四度再会する。
二人が共有する記憶と彼女たちについて、何が正しいのだろうか？　
ノーベル文学賞作家、トニ・モリスンが唯一書き残した実験小説。
大好評「I am I am I am」シリーズ第五弾。解説：ゼイディー・スミス


二人の少女はこの世の誰も知らないことを知ってたーー質問をしないこと。信じなきゃいけないことは信じること。
ずけずけと訊かずに広い心で接するのは、気遣いでもあった。
あなたのお母さんも病気？　ううん、一晩中踊ってるの。
ふうんーーそして、わかった、といううなずき。（本文より）
レシタティフ

「実はあの中にちゃんとした人間がいた」ゼイディー・スミス
訳者あとがき