ニーナ・ウェグナー/アガサ・クリスティー
名作ミステリーを楽しみながら、英文法も深く理解できる!文の意味は、そこで使われる単語や熟語に多くを依存しますが、文法によって決定される部分も決して小さくありません。特に、文章、文脈という大きな単位での理解には文法力が欠かせません。本書は、英語学習者がつまずきがちなポイントを中心に、文法的な注釈・解説を付けています。それを参照して英文を読み進めれば、脈絡のない知識の断片だった文法事項が、具体的にどんな場面でどんな役割を担い、どのような意味・ニュアンスを伝えるのか、体系的に整理されていきます。学習者向けにリライトされた読みやすい英文を使い、語彙や表現に加えて文法も十分に理解して精読し、正確に翻訳する力を鍛えることができる一冊です。
実写化・アニメ化された映画やドラマを観て、原作小説ならではの美しい心理描写や、映像化で新たに加えられた解釈・演出との違いを楽しみましょう。
映像化情報を読み込めませんでした(著者の権利情報など)。