極端な気象現象や放射能による汚染問題―。日本はこれから幅広い「水問題」に、より深く向き合わなければならない。優れた科学技術と洗練された社会制度に基づく、高度な水管理システムとは何か。日本の水管理の将来を考えるために、他国の規範に学ぶ。水文学、気象学、水資源工学など「水」の専門家による問題意識に根差したアメリカ合衆国水法の翻訳書。