小泉八雲
定評ある名訳の全面改訂版と半数以上の新訳作品とで贈る個人完訳・決定版。その訳文は、ハーンが基にした怪談・奇談の原拠に出てくる日本語表現や固有名詞の表記をハーンの英文に即して巧みに活かしながら、最新のハーン研究の成果を反映。従来、ほぼ割愛されてきたハーンによる原註をすべて訳出。詳細な訳註・解説を巻末に付す。
小泉 八雲 は、英国・日本の新聞記者（探訪記者）、紀行文作家、随筆家、小説家、日本研究家、英文学者。出生名はパトリック・ラフカディオ・ハーン。ギリシャ出身でアイルランドで育ち、アメリカ合衆国で活躍した後に日本に移住した。
実写化・アニメ化された映画やドラマを観て、原作小説ならではの美しい心理描写や、映像化で新たに加えられた解釈・演出との違いを楽しみましょう。
映像化情報を読み込めませんでした（著者の権利情報など）。
タイトルや名前を忘れても、記憶から映画やドラマにたどり着ける検索プラットフォームタイトルや名前を忘れても、記憶から映画やドラマにたどり着ける検索プラットフォーム
