英語音声×英語×日本語で楽しむドラえもん

■シリーズ累計140万部！ドラえもんイングリッシュ・コミックス10年ぶりの新シリーズは、ドラえもんの名作まんがが【英語音声】×【英語】×【日本語】で楽しめます。

■英語セリフ＋関連表現が《音声サイト》でいつでも聞ける！
各ページの二次元バーコードをスマホで読み込めば、コミックの英語セリフと関連表現をネイティブスピーカーの英語で聞くことができます。「ドラえもん」の登場人物は主に小学生ですが、登場する英語は年齢を問わずネイティブスピーカーが日常使うものばかり。すぐに役立つ表現が満載です。

■収録話（全14話）はすべて新訳。日常会話が学べるお話をセレクト！
◇集中力増強ジャンボヘルメット ◇ドラえもんの大予言 ◇ミチビキエンゼル ◇ダイリガム ◇夜を売ります ◇うちのプールは太平洋 ◇ふみきりセット ◇サハラ砂漠で勉強はできない ◇ジャイ子の恋人＝のび太 ◇ぬけ穴ボールペン ◇ロビンソンクルーソーセット ◇あとはおまかせタッチてぶくろ ◇落としものカムバックスプレー ◇何が何でもお花見を

■《英語ワンポイントレッスン》を大幅にボリュームアップ！
各まんがのあとに続く「英語ワンポイントレッスン」では、できるだけ文法用語を使わずに英語の細かなニュアンス、使い方、関連表現などについて楽しく丁寧に解説。英語への理解が深まります。英語圏の文化や習慣への理解が深まるコラムも！

■すべての漢字はふりがな付きなので小学生から読めます！大人のやり直し英語にも！

■シリーズ全6巻刊行予定


【編集担当からのおすすめ情報】
音声サイトの英語音声は、1話ごとに【はじめから通して聞く】【セリフごとに聞く】の2種類のモードから選べます。ネイティブスピーカーの声優陣はNHKの英会話講座などで活躍中のベテランぞろい。聞き取りやすい英語を繰り返し聞きながら、バイリンガルコミックス「DORAEMON」の世界観を味わってみてください。
The Concentration Enhancer Bubble Helmet
集中力増強シャボンヘルメット

The Prophecies of Doraemon
ドラえもんの大予言

The Guiding Angel
ミチビキエンゼル

The Dairi Gum
ダイリガム

Night for Sale
夜を売ります

My Bathtub Is an Ocean
うちのプールは太平洋

The Railroad Crossing Kit
ふみきりセット

Can’t Study in the Sahara
サハラ砂漠で勉強はできない

Jaiko’s Boyfriend Is Nobita？
ジャイ子の恋人＝のび太

The Secret Tunnel Pen
ぬけ穴ボールペン

The Robinson Crusoe Set
ロビンソンクルーソーセット

The Buck-Passing Glove
あとはおまかせタッチてぶくろ

The Return-to-Owner Spray
落としものカムバックスプレー

See Cherry Blossoms No Matter What
何が何でもお花見を


英語ワンポイントレッスン
各まんがのあとに解説ページがあります。

藤子・Ｆ・不二雄の描く「すこし・ふしぎ」な世界は、言語を越えて人間の普遍的な愛おしさを照らし出します。本書は、のび太の日常を英語という論理的な枠組みで再構成することで、藤子文学が持つ「日常への鋭い批評性」を鮮やかに浮き彫りにしました。活字ゆえに一コマの哲学的な余韻をじっくりと咀嚼できるのが、本作ならではの真骨頂です。 アニメ版が声優の熱演で物語に命を吹き込むのに対し、本書は言葉の深層へ降りていく静かな体験を与えてくれます。映像で瞬時に過ぎゆく感情を、英語という新たな視座で引き止め、血肉化する。この「静」と「動」の対比こそが、両メディアを横断してドラえもんを味わう最高のシナジーといえるでしょう。新たな感動の連鎖に、ぜひ身を委ねてください。