Felizia Sanddorn, eine Journalistin, die ein Buch über die dritte Generation der RAF schreiben will, verschwindet spurlos. Ihr Vater wendet sich an Georg Wilsberg und beauftragt den Privatdetektiv, sie zu suchen. Ein Hinweis führt nach New York. Dort trifft Wilsberg eine ehemalige Terroristin, die Wilsbergs Auftraggeber besser kennt, als dieser es wahrhaben will. Recherchiert Felizia in Wirklichkeit die Geschichte ihres Vaters? Und was für eine Geschichte ist das: War der Vater ein überzeugtes RAF-Mitglied oder ein Agent des Verfassungsschutzes? Bevor Wilsberg die Wahrheit herausfinden kann, bekommt sein Auftraggeber eine Kugel in den Kopf. Und der münstersche Privatdetektiv soll den Sündenbock abgeben. Im Deutschen Winter wird Wilsberg klar, dass nicht nur die RAF, sondern auch ihre Jäger Leichen im Keller vergraben haben. Und dass er sich gewaltig anstrengen muss, um mit heiler Haut aus der Geschichte herauszukommen.

ユルゲン・ケーラーが描く本作は、単なる地方ミステリーの枠を超え、ドイツ現代史の暗部であるテロリズムの残照を鮮烈に浮き彫りにします。虚飾に満ちた過去、国家権力と個人の境界線上で揺れる人間の業。ヴィルスベルクという不器用な探偵の瞳を通じ、読者は歴史の闇に葬られた人々の静かな怒りと、真実という名の鋭い刃に直面することになるでしょう。 長年愛される映像版では軽妙な掛け合いが魅力ですが、原作には映像が削ぎ落とさざるを得なかった重苦しい冬の静寂と、緻密な心理的葛藤の深淵が息づいています。活字ならではの重厚な情景描写が、映像版の親しみやすさに知的な奥行きを与え、両メディアを味わい尽くすことで初めて、この物語が孕む歴史的冷徹さと人間愛のシナジーを骨の髄まで堪能できるはずです。