Aufgrund einer Verwechslung glaubt man, dass Adriaan tötlich verunglückte. Es ist jedoch Jan, dem dieses Schicksal zuteil wurde. Adriaans weiteres Leben gilt von nun an der Busse und dem Abtragen einer Schuld.