Le 8 juin 1982, Carlo Sortelli n'affronte pas seulement un comité de libération conditionnelle : il affronte sa propre légende. Vingt-cinq ans plus tôt, en août 1957, Montréal l'a cloué au banc des accusés et s'est juré de faire tomber un homme... pour atteindre tout un empire. Alors Carlo remonte le fil : les ruelles, les clubs, les enveloppes qui circulent, les alliances qui se scellent à voix basse -- et Marcello Bianchi, le Don qui l'a fait passer de pion à homme de confiance, jusqu'aux coups où la ville se décide autant dans l'ombre que sous les projecteurs. Mais à chaque pas, une autre "famille" le réclame : Suzanne, ses enfants, tout ce qu'il a voulu protéger sans savoir ce qu'il sacrifiait. Quand la vérité peut te libérer... qu'es-tu prêt à trahir pour enfin sortir vivant de ton propre passé?