«La confusion entre le réel et l'imaginaire en Haïti est un véritable obstacle à l'écriture fantastique, alors que nous vivons pourtant la tête enfoncée dans les mythes, les légendes. Chacun chez nous a des histoires à raconter, que ce soit sur le thème de la métamorphose, du dédoublement ou de l'envoûtement. Sauf que ces histoires sont toujours racontées et entendues comme des faits absolument réels. Celui qui ose contester la véracité de ces récits est considéré comme un mécréant, voire comme un simple d'esprit.»