Une femme rêvait de partir. De prendre le large. Après un long voyage, elle arrive à Kodiak (Alaska). Tout de suite, elle sait : à bord d'un de ces bateaux qui s'en vont pêcher la morue noire, le crabe et le flétan, il y a une place pour elle. Dormir à même le sol, supporter l'humidité permanente et le sel qui ronge la peau, la fatigue, la peur, les blessures... C'est la découverte d'une existence âpre et rude, un apprentissage effrayant qui se doit de passer par le sang. Et puis, il y a les hommes. À terre, elle partage leur vie, en camarade. Traîne dans les bars. En attendant de rembarquer. C'est alors qu'elle rencontre le Grand Marin.

本作の真髄は、極北の海という過酷な聖域で己を削り、生の極限に触れようとする魂の咆哮にあります。プランの筆致は、潮の腐食や肉体の激痛さえも崇高な叙事詩へと昇華させており、男たちの世界で孤高を貫く主人公の姿は、既存の価値観を根底から揺さぶる鮮烈な文学的閃光を放っています。 映像作品ではアラスカの圧倒的な自然美が視覚を支配しますが、原作には文字でしか表現し得ない、肺の奥まで凍てつくような内面的沈黙が宿っています。映像が映し出す荒波の動と、紙面に刻まれた孤独な静が響き合うことで、物語は真に完成します。メディアを越えて五感で浴びるべき、野生と自由への壮絶な賛歌です。