À la fin des années 1970, Zèke Paillette vit au Québec. Son quotidien est celui d'un pécheur banal, et il profite de la chaleur de juillet pour aller au lac avec ses amis. Pourtant, quand il se réveille avec une migraine, il a l'impression que quelque chose cloche. S'il est bien au bord du même lac, les lieux semblent différents... N'aurait-il pas voyagé dans le temps et atterri dans un futur éloigné ?