Issu du défunt Paradis 5 ; Lorek se dresse contre les esclavagistes qui menacent ses naïfs compatriotes. Mais le jeune homme va vite comprendre qu'il est difficile d'être un héros...