La Famille Pirate à l’abordage de la collection Bamboo Poche ! Rien ne va plus pour Victor MacBernik ! Alors qu’il cherche par tous les moyens à se procurer un scaphandre pour aller récupérer le trésor des Aztèques, sa belle-mère débarque à la maison. Pourtant, Mamy LaPoudre est riche, mais, pour Victor, il est impensable de lui emprunter le moindre Turtle. Il préfère monter une machination, digne des plus grands pirates, afin d’extorquer de l’argent à son voisin Le Requin.