Que faire pour attirer l'attention de la jolie Chen, quand on a tout essayé (ou presque) ? Devenir la rock star de l'école, pardi ! Et comme le mot "impossible" n'appartient pas vraiment au vocabulaire de Cédric, sitôt dit, sitôt fait, qu'on sache jouer de la guitare électrique ou pas... Gare aux larsens, surtout quand pépé est dans la salle ! Observateur amusé et volontiers complice des facéties de Cédric, il est tour à tour conteur et acteur des aventures du petit garçon. Avec son franc parler et son caractère de cochon, le pépé est le premier allié de Cédric à la maison, quand il ne se chamaille pas avec son petit-fils, évidemment ! Laudec et Cauvin poursuivent leur chronique tendre et drôle du quotidien d'un petit garçon d'aujourd'hui.

ラウル・コーヴァンが描くのは、単なる子供の悪ふざけではありません。本作の神髄は、意中の少女のために「自分以上」の者になろうともがく、青く切実な自己変革の意志にあります。頑固だが深い慈愛を持つ祖父との交流は、世代を超えた魂の共鳴を描き出し、読者に甘酸っぱいノスタルジーと人生の知恵を同時に提示します。 映像版では瑞々しい色彩と音楽が少年の無鉄砲さを躍動させますが、原作本には「行間」の深みがあります。コマ割りの絶妙な間や、キャラクターの微細な表情の変化は、テキスト表現ならではの繊細な心理描写を可能にしています。アニメの活気と、紙の上で静かに熱を帯びる感情の揺らぎ。両者を味わうことで、物語はより重層的な感動へと昇華されるのです。