Plongeant ses racines dans l'héritage littéraire d'E. A. Poe et H. P. Lovecraft, Hellboy est une référence en matière de comics fantastique. Un indispensable des rayons BD mais aussi du grand écran puisque Guillermo del Toro, aidé par Mike Mignola lui-même, a réalisé les films à succès Hellboy et Hellboy II Les légions d'or maudites.Alors qu'il était adolescent, Tom Ferrel vendit son âme à un démon, une abomination appelée l'Homme Tordu. Hellboy croise le chemin de Tom et ensemble, ils s'enfoncent jusqu'au cœur des Appalaches pour affronter le démon et tenter de récupérer l'âme du malheureux." Une BD fantastique qui possède un tel charme que même les plus récalcitrants au genre se laisseront emporter par la finesse et la puissance de Mignola. " Rock&Folk" Hellboy s'impose dès la première lecture comme un morceau de bravoure définitif et comme une référence majeure du comic book. " Mad Movies

マイク・ミニョーラが描く本作の真髄は、ポーやラヴクラフトの血脈を継ぐ「土着的な恐怖」と「贖罪」にあります。アパラチア山脈の湿った闇と、リチャード・コーベンによる哀愁漂う筆致は、単なる娯楽を超えた文学的深みを備えています。過去の過ちに縛られる人間の弱さと、それを見つめるヘルボーイの孤独な眼差しが、読者の魂を激しく揺さぶります。 実写映画版と本作を対比すると、メディア特有の深みが鮮明になります。スペクタクルを重視した映画に対し、原作は静寂の中に潜む邪悪との対峙を内省的に描きます。紙面上の「余白」が想像力を刺激し、映像では捉えきれない心霊的な恐怖を補完する。このメディア間の相乗効果こそが、本作をホラーの金字塔たらしめているのです。