Le cahier de l'élève permet d’effectuer la synthèse des apprentissages réalisés au cours de la séquence et de valoriser les progrès réalisés par chaque élève dans le cadre d’une évaluation positive. Cette version du cahier de l'élève est bilingue Français / Allemand.