Meurtres, disparitions, proxénétisme... En découvrant chaque jour un peu plus la vérité sur Max, Gabriel risque de mettre à mal sa couverture. Le sang a coulé une première fois. Il pourrait bien couler encore...