Jusqu'à son assassinat , le 6 avril 1994, le président Juvénal Habyarimana a dû faire face à la guerre et, sur le plan intérieur, à la gestion de la démocratie. Des mots chargés négativement furent inventés de toutes pièces par ses opposants politiques, du concept "Akazu" à "Réseau Zéro", "Escadrons de la mort" ou "Hutu Power". Ce livre revisite ces termes et montre qu'ils ont tous été construits sur le même modèle et font partie d'un seul registre, celui du marketing politique et de la propagande de guerre.