« Être utile pour un ancien président, c’est être libre. Libre de s’appuyer sur son expérience pour juger de la situation du pays et de l’état du monde. Libre de penser sans fard, sans désir de plaire, sans crainte de déplaire et sans rien rechercher pour lui-même. Libre, surtout, d’alerter les Français sur la gravité des choix qui les attendent. Pour affronter la mutation écologique, pour affronter ce monde de plus en plus dangereux, pour affronter les divisions qui fracturent la nation, je veux ici ouvrir une voie nouvelle. »F. H. Dans ce livre écrit avec la vivacité et la sagacité qu’on lui connaît, François Hollande passe en revue, au fil de portraits acérés, les prétendants déclarés dans la campagne présidentielle la plus cruciale de la Ve République. Il détaille les défis majeurs que la France doit affronter dans les cinq ans qui viennent, et expose les solutions originales qui permettront au pays de surmonter les multiples crises qui l’assaillent. Un guide brillant, réfléchi et indispensable pour s’y retrouver avant le scrutin de 2022.

フランソワ・オランドによる本作は、権力の座を退いたからこそ得られた「自由な思索」の結晶です。元大統領としての経験を武器に、虚飾を排して国家の危機を直視する筆致には、冷徹な知性と未来への情熱が同居しています。政治を語りつつも、そこには人間の本質を突く文学的な深みが一貫して流れています。 候補者たちの本質を抉り出す鋭い「肖像」と、分断された社会への洞察は圧巻です。環境変化や国際情勢の混迷という巨大な荒波に、言葉の力で「立ち向かう」その姿勢は、我々に民主主義の重みと選択の価値を再認識させます。知性と勇気が交錯する、現代人必読の「魂のガイド」といえるでしょう。