Alors qu'il prend le train seul pour la première fois, Émile se fait voler l'argent que sa maman lui a confié. Heureusement, il rencontre très vite de nouveaux copains à Berlin, qui ont le génie de l'organisation. Entre l'infortuné voyageur et ses amis, c'est le début d'une drôle d'aventure : le voleur ne sait pas ce qui l'attend !

ケストナーが描く本作の真髄は、大人の保護を離れ、連帯の力で悪に立ち向かう子供たちの自律性にあります。労働の対価であるお金の重みという現実を、鋭いユーモアと温かな眼差しで包む筆致は圧巻です。都会を舞台に少年たちが知恵を絞り、正義を成そうとする姿は、時代を超えて読む者の胸を熱くさせます。 映像版は追跡劇の躍動感を補完しますが、原作には著者の皮肉を交えた語り口による、活字特有の精神的な深みがあります。映像で街の活気を浴び、原作で繊細な心理描写を辿ることで、物語はより豊かに昇華されます。この二つの媒体を往復する贅沢を、ぜひ味わってください。