L'écrivain allemand Paul Scheerbart (1863-1915) développe dans ce texte antimilitariste daté de 1909 une réflexion satirique et politique sur l'évolution de la guerre conventionnelle européenne face aux nouveaux défis que représente l'aéronautique militaire à cette époque. L'auteur décrit les conséquences possibles d'une guerre aérienne sur la civilisation occidentale et plaide pour une union militaire européenne à la veille de la Première Guerre mondiale.Proposé pour la première fois en traduction française, le texte est accompagné d'une introduction, de notes explicatives et de quelques documents d'époque.