Celebrating its 50th roaring anniversary in 2018, Judith Kerr's much-loved picture book The Tiger Who Came to Tea is charmingly recreated for the first time in Scots.