Иллюстрированный пересказ сказки Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране Чудес». ..Вот уже больше ста лет маленькая английская девочка Алиса и Улыбка Чеширского Кота путешествуют по Стране Чудес и по всем странам нашего не менее чудесного мира. И мир этот становится «все страньше и страньше». Книги великих английских писателей — «Путешествия Гулливера» и «Приключения Робинзона Крузо» из разряда литературы для взрослых уже давно перешли в число книг для детей. А детскую книгу об Алисе все больше читают взрослые... При подготовке были использованы карта Великобритании, фотографии XIX в., иллюстрации к английским детским стихам XIX в., рисуноки Л. Кэрролла, а также произведения художников: С. А. Залшупина, Т. Рэкема, Б. Макмануса, Ч. Робинсона, Д. Танниела, А. Е. Джексона, К. Ланже, П. Е. Заболотского, К. Массейса, Г. М. Хадсона, Т. Майбека.

ブトロメエフが編纂した本作は、単なる古典の再話を超え、ヴィクトリア朝の記憶と幻想が交錯する至高の視覚資料集といえます。テニエルやラッカムら巨匠たちの挿絵に加え、当時の地図や写真までもが織りなす空間は、アリスの物語が持つ知的なナンセンスと多層的な哲学を鮮烈に浮かび上がらせます。かつて子供の遊び場だった不思議の国が、今や大人たちが現実の不条理を読み解くための鏡となっている事実に、背筋が震えるほどの興奮を覚えずにはいられません。 本書の真骨頂は、キャロル自筆の絵や１９世紀の時代背景を贅沢に配置することで、テキストの背後に潜む時間の深みを可視化した点にあります。読者はページを捲るたびに、論理と混乱が同居する迷宮を彷徨い、我々の現実が物語以上に奇妙に変容していく様を痛感するでしょう。これは視覚芸術と文学が完璧に融合した一種のタイムトラベルであり、言葉の深淵に触れようとするすべての表現者にとって、永遠に色褪せない探求の書となるはずです。