England, Summer 1975. The Australian cricket team, visiting for an Ashes series, fields players who will become legends of the game – Ian Chappell, Rodney Marsh, Dennis Lillee, Jeff Thomson – against celebrated English power-cricketers Tony Greig, John Snow and Phil Edmonds. It is the pinnacle of the game of cricket – the two oldest enemies in the game going head to head. At the beautifully green grounds the games are exciting, filled with colour, intrigue and expectation. But soon after cricket will undergo a revolution. It will no longer be a game of tradition, run by traditionalists. There will be cricket under lights, players in colourful gear, and the way it’s broadcast on television will be transformed, no longer shot by a single camera, screened in black and white on the ABC and the BBC. This thrilling book tells the story of World Series Cricket and the Australian media mogul Kerry Packer, who saw a business opportunity in the game he loved and challenged its grand traditions. A high-stakes story of money and power, elite sportsman, legal drama, it is also at its heart a tale of love of the game.

クリストファー・リーが描く本作の真髄は、単なるスポーツの記録を超えた「伝統と革新の激突」という壮大な叙事詩にあります。1975年の熱狂からメディア王ケリー・パッカーによる商業主義への転換点まで、静謐な芝生の上で繰り広げられる貴族的な遊戯が、いかにして剥き出しの欲望と情熱が渦巻くエンターテインメントへと変貌を遂げたのか。その凄絶なドラマが本書には刻まれています。 特筆すべきは、伝説的選手たちの躍動感と舞台裏の権力争いのコントラストです。白一色の伝統を破り、極彩色のユニフォームを持ち込んだパッカーの野心は、既存の価値観への挑戦状でした。金と力、そして法廷劇。その中心にあるのは、形を変えてもなお失われない「競技への狂おしいほどの愛」です。時代のうねりを鮮やかに切り取った、魂を揺さぶる一冊といえるでしょう。