Ai is now a bootleg Video Girl, having been dubbed onto a new tape. She is living in a small apartment near Yota's house and going to his school, thinking herself a normal girl. Yota has a new girlfriend, but since her creator hasn't stopped trying to erase her, heartbreak may be the least of Ai's worries.